ハワイファイブオー– tag –

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 It's just, Cage said something that's really... it's been bugging me. Hawaii Five-O シーズン１第８話 より bug は、「虫や（コンピューターの）バグ」を...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 You treat me like I'm some hothead who can't think objectively. I can think objectively. Hawaii Five-O シーズン１第８話 より hothead（熱い頭）とは、...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 Last few months, an alarming number of Detective Hanamoa's cases seemed to fall apart at the eleventh hour. Hawaii Five-O シーズン１第８話 より 11時...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 Every time I call to follow up, they give me the runaround. Hawaii Five-O シーズン１第８話 より フォローアップの電話をかけるたびに「the runaround を...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 This whole area is a hunting ground. It's crawling with wild boar. Hawaii Five-O シーズン１第６話 より crawl には、水泳のクロールや、這いつくばる と...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 Once he became the same greedy beast as my father, well, we didn't have much in common. Hawaii Five-O シーズン１第６話 より have something in common ...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 Did you ever have a teacher that turned you around? Hawaii Five-O シーズン１第６話 より turn around は、向きを変える・回転する という意味なので、先生...

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 Hey, Kono, listen, why don't you sit this one out?（ヘイ、コノ、聞いて、今回の事件は参加を見送ったらどうだ？） Hawaii Five-O シーズン１ 第６話 より ...

mean the most to 〜 は、〜 にとって最も大切である という意味です。mean more to someone than 〜 は、（人）にとって、〜 よりも重要だ という意味になります。be very important to 〜（ 〜 にとってとても重要だ） mean the world to 〜（ 〜 にとってとても大切だ） mean everything to 〜（ 〜 にとって全てだ） mean a lot to 〜（ 〜 にとって重要だ）

こんにちは、HIRO です。先日、Hawaii Five-O を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。 How about a big hand for all of our competitors?（出場者に盛大な拍手を送りませんか。） Hawaii Five-O シーズン１ 第６話 より 大きな手 以外に、どういう...