こんにちは、HIRO です。
みなさんは、「 top dog 」という英語のイディオムを聞いたことがありますか？
直訳 は「トップの犬」で何となく意味は想像できるかもしれませんが、この表現は一体何でしょうか。
そこで、今回は、top dog について、調べてみました。
top dog の意味は？
top dog
〈話〉勝ち犬、勝者、最高権力者
英辞郎 より
top dog は、厳しい競争を勝ち抜いて地位や力を得た「勝ち組、勝者」と、グループの「リーダー」という意味があります。
一方、top dog の反対は、underdog で、「負け犬、（社会的）弱者、勝ち目のない人」という意味です。
実際の日常会話では、
top dog
でよく使われます。
top dog の例文は？
例文をみてみましょう。
Japan used to be top dog in the electrical appliances market.
（日本はかつて家電製品マーケットの中で、勝ち組だった）
He was the youngest but appointed as top dog in the team.
（彼は最年少だったが、そのチームのリーダーに任命された）
まとめ
さて今回は、『 top dog 』について、調べてみました。
ぜひ日常会話で使ってみてください。
以上となります。
他にも英語表現を調べて、紹介していきますね。
それでは、また次回＾＾
コメント