tick off の意味は？

こんにちは、HIRO です。

みなさんは、「 tick off 」という英語のイディオムを聞いたことがありますか？

tick の意味を知っている人もいるかもしれませんが、これは何を意味しているのでしょうか。

そこで、今回は、ticked off について、調べてみました。

tick off の意味は？

tick off
〈米話〉（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる
英辞郎　より

tick は、tick-tack 「チクタク」とあるように、「カチカチと音を立てる」という意味です。また、人がカチカチ音を立てている様子から、「イライラさせる」とイメージすると覚えやすいと思います。

この表現の同義語としては、piss off が挙げられます。

この tick off 「イライラさせる」は、主にアメリカ、カナダで使われており、イギリスやオーストラリアでは、tick off は「（人を）叱る」という意味で使われています。

また tick off には、他にも「チェックマークをつける」という意味があります。これは主にイギリスやオーストラリアで使われており、アメリカやカナダでは、check や check off が使われています。

tick off の例文は？

例文をみてみましょう。

He ticked me off for forgetting my birthday. 
（彼が私の誕生日を忘れたので私はイライラした）

 I was ticked off with my little sister for using my phone without asking.
（断りもなく私の携帯を使った私の妹に私はイライラした）

まとめ

さて今回は、『 tick off 』について、調べてみました。

ぜひ日常会話で使ってみてください。

以上となります。
他にも英語表現を調べて、紹介していきますね。
それでは、また次回＾＾