have designs on 〜の意味は？

2023 3/05

2023年3月5日 2023年3月5日

こんにちは、HIRO です。

みなさんは、「 have designs on 〜」という英語のイディオムを聞いたことがありますか？

直訳だと「〜についてデザインを持つ」となりますが、これは何を意味しているのでしょうか。

そこで、今回は、have designs on 〜について、調べてみました。

have designs on 〜
（あなた自身の利益のために、とりわけお金のために、）〜を手に入れようとする
to want something for yourself, especially because it will bring you money
ロングマン現代英英辞典　より

英辞郎によると、design は、「設計、計画」という意味ですが、主に designs という形で「（ものを手に入れようとする）企み、陰謀」という意味があります。悪いこと・違法なことを設計・計画するというニュアンスですね。

そして、have designs on 〜 は、「〜について手に入れようとする企み・陰謀を持つ」という意味から、「（あなた自身の利益のために）〜を手に入れようとする」という意味になります。

また、have designs on（人）の場合は、「（性的関係などを求めて）〜に下心を抱く」という意味になります。

実際の日常会話では、

have designs on 〜

の形で使われます。

have designs on 〜の例文は？

例文をみてみましょう。

I suspect him of having designs on my fortune.
（彼が私の財産を狙っていると私は疑っている）

I think Tom has designs on Mary.
（トムはメアリーに下心があると思う）

さて今回は、『 have designs on 〜』について、調べてみました。

ぜひ日常会話で使ってみてください。

以上となります。
他にも英語表現を調べて、紹介していきますね。
それでは、また次回＾＾

よかったらシェアしてね！