こんにちは、HIRO です。
先日、海外のYouTube動画 を観ていたら、以下のフレーズが登場しました。
Do you happen to have this? ー no, it’s sold out, sorry.
SneakerTalk TCG – I Flew to Japan to Buy Pokemon Cards! (TOKYO VLOG) より
（もしかして、これはまだありますか） ー （すいません、売り切れです）
わざわざポケモンカードを買いに来日したクリスティアンさんが、欲しい商品の在庫はまだあるのか、店員さんに尋ねているところです。
今回は、Do you happen to 〜 について、調べてみました。
Do you happen to 〜 は、もしかして 〜 ですか という意味です。
英語ネイティブに質問できる掲示板で、Do you happen to have 〜 について、解説しているものがあったので紹介します。
It’s a more deferential way of asking “Do you have X?”.
English Language Learners – What does it mean when someone ask you “Do you happen to have this?” より
（“Do you have X?”の違う言い方です。）
Saying “do you happen to have” adds a level of uncertainty about it,
（“do you happen to have”には、確信がない要素が足されます）
suggesting that the person you’re asking isn’t actually expected to have
（あなたが質問する人は、おそらく X を持っていないでしょう、 ）
X, but there’s a chance they may. It’s quite common in everyday speech,
（でも、もしかしたら、持っているかもしれない。日常会話でよく使われます）
although really never necessary.
（必須表現ではないけれどね）
皆さんも、日常で、「○○ないだろうな、と思いつつ、でもとりあえず聞いてみるか」と店員さんに聞くことが結構あると思います。そんな時にぴったりの表現ですね。
また、happen to 〜 は、
to do something by chance
macmillan dictionary より
（たまたま 〜 する、偶然 〜 する）
という意味です。
Do you happen to 〜 は、偶然にも 〜 しますか？ → もしかして/ひょっとして 〜 しますか？ と解釈できます。
Do you happen to 〜 の使用例を紹介します
それでは、Do you happen to 〜 の例文を紹介します
Do you happen to have 〜 は、もしかして、〜 ありますか という意味になります。
Do you happen to know 〜 は、もしかして、〜 を知っていますか という意味になります。
Do you happen to remember 〜 は、もしかして、〜を覚えていますか という意味になります。
この他にも、Do you happen to like 〜 （もしかして 〜 が好きですか）や、Do you happen to see 〜 （もしかして 〜 が見えますか）など、色々な動詞を当てはめて話すことができます。
Do you happen to 〜 の同義語を紹介します
今回は Do you happen to 〜 の同義語を紹介します。
Do you 〜 by any chance?（もしかして 〜 ですか）
Is there any chance of 〜 ?（ 〜 の可能性はありますか）
I wonder if 〜（ 〜 だろうか）
まとめ
さて今回は、『 Do you happen to 〜 ? 』について、調べてみました。
日常会話において、この表現はとても便利で話し言葉で使われています。
あまり確信がない時、相手がもっている答えに期待しない時は、
Do you happen to 〜 ?
Do you 〜 by any chance? などを使ってみましょう。
以上となります。
他にも英語表現を調べて、紹介していきますね。
それでは、また次回＾＾
コメント