beef up の意味は？

こんにちは、HIRO です。

みなさんは、「 beef up 」という英語のイディオムを聞いたことがありますか？

牛肉に関連する表現かと思うかもしれませんが、一体どのような意味なのでしょうか。

そこで、今回は、beef up について、調べてみました。

beef up の意味は？

beef up
〈話〉～を増加させる、～を大きくする
〈話〉〔組織・設備・法律などを〕増強［強化・強力化・補強］する
英辞郎　より

英辞郎によると beef には、「牛肉」という意味の他に、話し言葉として「筋肉、腕力」という意味があります。

そこから beef up は、「筋肉を大きくする、強くする」と意味で使われ始め、現在では筋肉に限らず、「（サイズにおいて）〜を大きくする」、「（組織・法律等において）〜を強化する」という意味で使われています。

この表現の同義語としては、upsize、strengthen などが挙げられます。

ちなみに beef には、「牛肉」「筋肉」の他に、「不平、不満」という意味もあり、beef about 〜 / have a beef about 〜 で、「〜について文句・不満がある」という意味になります。

beef up の例文は？

例文をみてみましょう。

My personal fitness trainer told me what to eat to beef up my body in right way.
（私のパーソナルトレーナーは正しい方法で体を大きくするために何を食べるべきか教えてくれた）

My car is getting older and weaker, I want to beef it up with new engine.
（私の車は古く、動かなくなってきた、新しいエンジンでよく動くようにしたい）

まとめ

さて今回は、『 beef up 』について、調べてみました。

ぜひ日常会話で使ってみてください。

以上となります。
他にも英語表現を調べて、紹介していきますね。
それでは、また次回＾＾